今年も残り1ヵ月となった。
11ヵ月前の2020年の幕開け、今年はどれだけ忙しくなるかと構えて迎えたが、
コロナウイルス蔓延で、まったく違ったものになった。
「トォキョウ」と、7年前に当時のIOCロゲ会長が2020年東京オリンピック・パラリンピックの開催決定を発表して以来、今年の夏は通訳ガイドとして常に意識下にあった。
延期になったことは大変残念ではあったが、この状況だからこそ気付けたこと、学べたこともたくさんあった2020年。
あと1ヵ月、片付けをしようと思う。家のなかと頭のなかの片づけ。
すっきりとシンプルにして、新しい年を心静かに迎えたい。
2021年の手帳を買った。2016年から愛用しているもの。
持ち歩くのでとにかく軽くて、月別と日別に予定が書き込めるものを探して
たどり着いた小さな手帳だ。
さて、この手帳にはどんなことが書き込まれるのだろうか？
今朝は、新しいランニング用のMBTシューズを履いてのジョギング。
6.9km。7.11分/km。早く足に馴染ませたい！
December has just started.
How do you want to spend the rest of this year?
The summer of 2020 should have been quite special for me as a guide because the Summer Olympic and Paralympic Games were supposed to be held here. But it was totally different from my expectation because of the Covid-19 pandemic, which was too bad, but I learned something important from the situation.
I want to declutter my house including work space as well as my brain in this month to be ready for a new year.
I got a new diary for 2021. My favorite one in size, color, and practial use.
What am I writing on it?
I jogged 6.9km at a 7.11 min/km pace wearing new MBT running shoes :)
