風が強いけれど晴れ渡った青空が気持ちよかった昨日は、お台場の東京国際クルーズターミナルで、メルボルンからの高齢ご夫婦をピックアップして仕事をスタートした。専用車付きなので、ある意味、とても楽ちん。 停泊中のSilver Moon/丹下健三建築のフジテレ…

全国的に花散らしの嵐が吹き荒れた火曜日。東京でも激しい雨と強風に見舞われた。10時過ぎに新大阪からのぞみに乗車したお客さんを東京駅でピックアップして仕事がスタート。 ブリスベンからのお客さん。大きなスーツケースは東京のホテルに送っているけど、…

テレビ東京の経済番組、モーニングサテライト提供の「モーサテエディー塾」。 ラグビー日本代表が2015年W杯で歴史的快挙を成し遂げた時のヘッドコーチでもあったEddie Jones氏が講師。最終回の4時限目は、自分らしく成長するための彼の考えを披露してくれた…

先日、仕事帰りに偶然出会ったアート。窓の向こうから、愉快な仲間たちが「おいで、おいで」と言ってくれているように感じて、迷わずドアを開けた。狭い空間に、ぎゅっと詰まったエネルギー。村上隆氏のマルチカラーの作品を思い出す。 "Poul & Emily Paint …

日曜の夕方、相撲部屋の朝稽古見学から始まる翌日の仕事の準備をしていて、「あっ」と声が出た。 今は大相撲三月場所の最中。力士は全員、大阪に滞在しているはず。なのに、東京の相撲部屋で稽古があるはずない。そう思った瞬間、エージェントの日本支部に電…

「”バシ”って何？」～地下鉄に乗っているときに、時々お客さんから受ける質問。次の駅を知らせる車内アナウンスの「〇〇橋」＝「〇〇bashi」が耳に入り、何だろうと思うようだ。 黄色のマーカーは「〇〇橋」～地下鉄の駅だけでも、確かに多い。 「ありがとう…

今日の仕事は浅草から。雪による電車の運休や遅延に備え、早めに家を出る。電車は特にトラブルなく運航しており、ほっと安心。時間がたっぷりあったので、ホテルに向かう前に途中下車して、上野公園の桜の開花状況をチェック。 冷たい小糠雨が降っていたが、…

昼寝の効果には賛否両論あるようだが、ホッとできる時に目を閉じて身体を横たえる心地よさは格別だ。 最近の昼寝では、かわいいマッサージ器（↓）が癒しを追加してくれる。ソファに寝転がって殿筋に当てると自重で圧が強まり、小さくうなりながらもみほぐし…

通訳ガイドの仕事を始めたのは2010年。以前に記したように（↓）、東日本大震災やコロナのアウトブレイクで訪日外国人が消えた時もあった。 sixleaves.hatenablog.com 昨年、コロナ禍のあと復帰し、いつまでやろうかなと思案するも結論が出る前に、娘の出産前…

昨日のマグロの初競りのニュースを見て、思った。約４カ月、仕事モードをオフにしていたが、そろそろオンにするときがきた、と。 極端に数字に弱いので、海外のゲストも興味津々の数字の情報は、表にして示すに限る。今年は、統計を取り始めて４番目の高値で…

湿度74％ながら気温26℃で日差しがない朝のひととき、思い立って近所の神社を巡ってきた。小さな祠から、お宮参りのご家族が祈祷を受けている神社まで。 通訳ガイドの仕事で、明治神宮や浅草寺を訪れることはもちろん多いが、私が好んでお連れするのは、もっ…

先日のお客様は、スコットランドはグラスゴーからのご家族5名。この時期は、学校が夏季休暇に入るのでお子様を連れた家族連れが多い。ご両親はおふたりともアーティストで、一緒に行く時間はなかったけど、草月会館の”Heaven”by Isamu Noguchi の石庭をお勧…

週明けの仕事は、相撲の朝稽古見学からスタート。コロナアウトブレイク以降、初めての相撲部屋訪問。もちろん飲食は禁止で、写真撮影はOKだけど動画はだめ。西欧人に一番の苦痛は、コロナ以降追加されたマスク着用よりも、（敬意を示すために）足を土俵に向…

大雨と強風の昨日は、ノースカロライナからのご家族４人がお客様。忍者好きの８歳と12歳の坊やたちのために夕食に選んだNinja Tokyoにお連れして、業務終了。 このレストラン、忍者屋敷風に一見どこから入ればいいのかわかりづらい。中の造りはもちろん、エ…

わずか数時間を共にしただけなのに、ズドーンと心に残るお客様がいる。 昨日は、ロンドン在住の70代のお母様、彼女の成人した息子さんと娘さんの3人がお客様。4人のお子さんを育て、60代で旦那さまを天国に送ったPさん。40代の娘さんとはまるで姉妹のよう。…

昨日は、三社祭が4年ぶりに通常開催されている浅草のホテルから仕事をスタート。天気予報では曇りだったが、小雨が降っていた。 霧に煙る東京スカイツリー／浅草寺の雷門。三社祭の時はお神輿が通れるように700kgの提灯が折り畳まれる ホームから出てくる大…

家族が集まるゴールデンウィークの穏やかな日。デザートに用意したのは、オンラインで注文できる「洋菓子工房きらら」さんのグルテンフリーケーキ。 アーモンド生地、または米粉生地でできた8種類のケーキは、原材料とその生産国が記載された説明書といっし…

お客様を新宿御苑に案内して仕事が終わった日。もう20年も前だが、この界隈にはよくランチに利用したお店があるので、喉を潤しに寄ってみたくなった。 目指したのは、ぴーまん。注文を受けてから低速ジューサーでフレッシュジュースを作ってくれる。しかし、…

数か月前に園芸店で見つけて購入したコーヒーの木。 分類：アカネ科のコーヒーノキ属学名：Coffee arabica最低温度：約8℃主な用途：室内向け観葉植物置き場所：直射日光のあたらない、質名の明るい場所水やり：土の表面が乾いたらたっぷりと与える追肥：置き…

この1カ月ほど、私の脳みそは疲れている。 通訳ガイドの仕事を再開したからだ。コロナ禍で強制終了になった仕事。辞め時は自分で決めたかったので、再開したことにも、勘を取り戻そうと仕事を詰め込んだことにも後悔はない。ただし、3年という時の流れのなか…

盛り上がっているWorld Baseball Classic。今日は準決勝のメキシコ戦。残念なことに、私はあいにく朝から仕事で出かけていた。 だけど、ちょうど昼前に、日比谷通りを横断しようとした瞬間だった。赤信号で目の前に止まっていた数台のそれぞれの車の中で、一…

日曜日の暖かい日差しとは一転して、昨日も今日も寒い。こんな冬の寒さも、うだるような夏の暑さも「どんとこい」の身体になりたいけど、特に、寒いのは苦手だ。いったん外に出てしまうと、冷たいピンとした空気は気持ちいいんだけどね～ 先日のお客さんはオ…

以前に友人が教えてくれた格言： Yesterday is HISTORY,Tomorrow is a MYSTERY,Today is a GIFT,That's why we call it the PRESENT. 昨日はヒストリー明日はミステリー今日はギフトだから、(英語では) 今日のことを「プレゼント」という。 私たちは、誰もが…

まだ足が本調子でないので走ることができない日々。散歩中にふと「走るのと歩くのって何が違うのか」という疑問がわき、ASIMOを思い出した。HONDAが1986年に開発を始め、2000年に誕生した世界初の人型二足歩行ロボットだ。 通訳ガイドの仕事では、何度もお客…

通訳案内士法が2018年1月4日に改正され、5年に一度研修を受けて試験にパスすることが義務付けられた。私は、改正日前に資格を取ったので、期限は来年の1月3日。昨日、ようやく重い腰を上げて、研修を終えた。 私が主にやっていたのはFIT(Foreign Independent…

雨の火曜日。朝の通勤時間帯に、最寄りの駅から羽田へ。複数の駅での荷物挟まりと急病人対応で15分ほど電車が遅延した。余裕を持って家を出たので全く問題はなかったが、久々に電車遅延のヤキモキ感が蘇る。 ガイドの仕事がある日は、何より電車遅延が心配だ…

寒さに震える月曜日。二紀展を一緒に見て、久しぶりのおしゃべりを楽しもうと、友人と国立新美術館で待ち合わせた。 この美術館はサントリー美術館と森美術館と共に六本木アート・トライアングルを構成するひとつ。都内に残る数少ないメタボリズム建築のひと…

9/27のモーニングサテライトの特集「白熱ランキング」は「大人も楽しめる現場見学」だった。番組が注目したひとつは7位の食品サンプル製作体験（ちなみに、1位はお菓子のテーマパーク、グリコピア・イーストのポッキーやプリッツの製造工程の見学）。 レスト…

下町情緒あふれる街並みを好むゲストをよくお連れした谷根千（谷中、根津、千駄木）エリア。その一角にユニークなギャラリーがある。元銭湯を改造した「SCAI THE BOTHHOUSE」。広くない空間で現代美術に特化した作品を鑑賞できる。 今、展示されているのは、…

ガイドの仕事をするまで、地下鉄にはほとんど縁がない生活だった。50歳からの約10年のガイド業務で好んで手を挙げたのは、個人の欧米人がゲストの案件。ゲストは都心のホテルに滞在して、専用車利用以外は、公共交通機関を使う。なので、いかにスムーズに地…