以前に友人が教えてくれた格言：
Yesterday is HISTORY,
Tomorrow is a MYSTERY,
Today is a GIFT,
That's why we call it the PRESENT.
昨日はヒストリー
明日はミステリー
今日はギフト
だから、(英語では) 今日のことを「プレゼント」という。
私たちは、誰もが毎日「24時間(86,400秒)」という時間のギフトをもらう。ただし、このギフトの使用期限はきっかり1日。翌日には持ち越せない。もらったプレゼントをどう使うかは自分次第だ。
インバウンドの仕事が戻ってきた。コロナウイルスのパンデミックで消えた仕事の穴埋めするようにこのブログを始めたのが2020年7月。この間、主に在宅の翻訳とフィットネスに焦点を当てて、1日限りのギフトを使ってきたが、これからガイドを再開するなら、その使い方が変わる。ただし、3年という時間のなかで変わったものもたくさんある。過去にとらわれることなく、納得できることに時間を使いたい。ミステリーはわくわくするほうが断然おもしろい。
仕事のお供は『On The Floor』by Jennifer Lopez 🎵クルーズ船のクルーの仕事をしたときに毎夜ディスコタイムにかかっていたなつかしい曲。11年以上前の、はるかかなたのヒストリー！
You might know the above inspiring quote. Everyone gets 24 hours, or 86,400 secs, a day. This is a gift from God. It's up to ourselves to use it better.
I'd used this precious gift mainly focusing on my translation job, fitness, and the support of my family for almost 3 years after the COVID-19 pandemic. However some international guests have been back here, meaning it's time for me to get back to my guiding jobs, IF I WANT.
I'd like to use the valuable gift for my exciting future ahead by learning from the past and being flexible. That's because time is limited and priceless!!!
