長年愛用してきたプリンターが寿命を迎えたようだ。
HP Photosmart 5520。何年使っただろう？
3～5年がメーカー側の想定寿命らしいが、確実に5年以上は使っている。
仕事で使ってきたソフトウェア系はそこそこ使えても、プリンターを含むハードウェア系はお粗末な知識しかなく、これまで新しいプリンターやPCを購入するたびにドキドキしながら設定してきた。
振り返れば……
最初に就職した外資系の会社では、テレックスルームが大の苦手の場所だった。
そして、20代後半に在宅で翻訳の仕事を始めた当初は、なんと手書きで仕上げ、郵送で送っていた。それが、ワープロ仕上げになり、PCを使うようになり、印刷することなくデータで送信するようになった。Windows95が出て、不要なファイルをドラッグしてゴミ箱へ落とすと削除できたときはびっくりしたのを覚えている。インターネットのおかげで、リアルタイムで海外のクライアントとつながったときも興奮したものだ。
しかし、便利になっていく反面、何か不具合があったときにはかなりの時間とエネルギーがかかった。PCを使い始めたころ、正常に動作しなくなり、知人の知人に教えを請い、おそらくCPUが原因でないかということで、最終的にメーカーに修理に出した記憶がある。自分では全く太刀打ちできない分野。途方にくれたものだ。子供たちが大きくなり、外の組織の中で仕事をするようになると、ハードの設定からソフトの更新まで専門のスタッフがやってくれた。まあ、なんと楽なことかと感謝したが、今はフリーの在宅。セキュリティ対策を含めて自分でやらなきゃいけない。
テクノロジーはどんどん進化していて、使う機会がないとますますハードルが高くなる。元来、アナログな私は、すぱっとデジタルミニマリストになれたら、どんなにすっきりした生活になるだろうかとときどき思う。
今朝も公園1周強、6.42kmを7.02分/kmペース。
I found my priter, HP Photosmart 5520, didn't work.
Considering that HP says the average lifespan of a printer is 3 to 5 years,
mine worked longer, which I appreciate so much.
I've been using some softwares for my work on a daily basis, but I'm still very poor at hardwares such as printer.
Looking back at the past......
At a US-based company I first worked for, I was terrible at using a telex machine. When I started translating at home in my late 20's, I had to write my translation by hand and brought the finished one to the nearest post office. After that I came to use a word processor, and then PC......Thanks to the Internet, now I can send my translation to a client by only one click and get more information at home (I don't have to go to libraries for reserch purposes). The technology enabled me to work much easier.
While my working environment is getting more convenient, it's getting harder to solve problems by myself when something bad happens.
In addition, the technology is developing everyday, and it's quite difficult to keep up with it. Since I am an analog person, I sometimes wonder if I can throw away all digital devices, my life would be much simpler and more comfortable.
I jogged 6.42km at the pace of 7.02min/km.
